Prevod od "co vždycky" do Srpski


Kako koristiti "co vždycky" u rečenicama:

Vzal mě na večeři předtím, než jsem mu dal to, co vždycky dostane.
Izveo me na veèeru, pre nego što sam dao ono što je uvek dobijao.
Jakmile narazil na volnou přírodu, začal skákat nahoru a dolů, jako by chytil stopu nebo našel něco, co vždycky hledal.
Čim smo izašli u otvorenu prirodu, počeo je da skače gore dole kao da je nešto namirisao ili kao da je našao nešto što je uvek tražio.
Takže ti chlapi zabili mýho tátu, tak jste je prostě zabil a řekl jste si, ale co, vždycky jsem chtěl být šerif?
Dakle ti likovi su ubili moga oca i onda si ih ubio i pomislio, zašto da ne, uvijek sam želio biti šerif?
To, co vždycky, jen budete navíc mluvit.
Sve radimo kao i pre, samo dodajemo dijaloge.
V naší zemi musí dnes platit to, co vždycky platilo, musí být baštou individuální iniciativy, zemí nekonečných možností pro všechny.
Naša zemlja je sada tu gde je oduvek bila. Citadela individualne iniciative. Zemlja sa šansom za sve.
Je přesvědčený, že z vás bude... velký spisovatel, to je něco, co vždycky chtěl po mně.
On vjeruje da æete postati veliki pisac. To bi on želio.
Co když jsi jeden z těch chlapů, co vždycky zavolá, abych se svlíkla před počítačem, protože ztratili pas a peníze.
Možda si jedan od onih stranaca koji me zovu i tjeraju da se skinem ispred kompa, jer su izgubili pasoš i novac. Ne, ne.
Koneckonců, já jsem ta nezodpovědná sestra ta černá ovce, co vždycky dělá problémy, temný mrak nad Halliwellovic sídlem.
Posle svega, ja sam neodgovorna sestra, crna ovca koja uvek sve zezne, crni oblak nad kuæom Halivelovih.
To, co vždycky, když tě přichytí při krádeži.
Ono što uvek uradi kad te uhvati u kraði.
Co vždycky předbíhá ve frontě u mé pokladny.
Onaj što uvijek dolazi stazom za naplatu.
Viděl jsem ty pohádky už milionkrát... a kdo je ten chlápek, co vždycky nakonec vyhrává?
Видио сам те приче милион пута... и ко увек побеђује на крају?
Protože jsi dělala to, co vždycky.
Jer si èinila ono što uvek radiš.
Kdybys vždycky dělala, to co vždycky děláš, potom vždycky dostaneš, to, co vždycky dostala.
Ako napraviš ono što su uvijek radio, tada æeš dobiti ono što su uvijek dobio.
Víte co, vždycky jsem říkala, že znějí o moc líp než Fender.
Uvek sam više volela "Gibson", nego "Fender".
Ať se Rogeru Sterlingovi dostane toho, co vždycky chtěl... zemřít v rukou dvacítky.
Oh. Pusti Rogeru Sterlingu da ima ono što je oduvijek želio, da umre u naruèju dvadesetogodišnjakinje.
Víte co, vždycky sem si myslel, že nejlepší na těch bouchačkách je ten jejich zvuk.
Znaš, uvek sam mislio da je najbolja stvar kod oružja zvuk. Ne.
Musíš si vzpomenout, co vždycky říkal generál.
Moraš se setiti šta je general uvek govorio.
Copak to není to, co vždycky říkal?
Зар се увек тако не каже?
A Mac udělal to, co vždycky.
Zato je Mac uvek cinio što i pre.
Proč by to dělal, když má konečně to, co vždycky chtěl?
Zašto bi, kad je dobio ono što je uvek želeo?
Když se dítě začne dusit, dělám to, co vždycky dělala moje máma.
Ako se dijete guši, uèinim ono što je moja mama uvijek èinila.
Vy jen dělejte to, co vždycky.
Ти ради исто што и увек.
Zachránil jsem jednu osobu, to děvče, co vždycky sedí proti mně.
Али, спасао сам једну особу, девојку која увек седи преко пута мене.
Kolega si dá to co vždycky po deseti minutách zírání do menu a dvou dotazech na denní nabídku.
On æe kao uvijek nakon èitanja jelovnika i tog pitanja.
Takže konečně sebral ženu na ten výlet po Evropě co vždycky chtěla, co?
Изгледа да је коначно одвео жену на то путовање у Европу које одувек желела, а?
Víš, co vždycky říkával můj děda?
Znaš što je moj djed znao reæi?
To co vždycky - zachránil jsem ti krk.
Kao i obièno, spasio sam ti glavu.
Další věc, co vždycky říkáme, je: "Bylo to tak zřejmé."
A neposredno iza uvijek kažemo: Bilo je tako oèigledno.
To je z té luxusní společnosti na steaky, co vždycky táta dostane od strejdy k narozeninám.
To je iz one fensi kompanije bifteka koji moj tata uvek dobija od svog ujaka za roðendan.
Bylo nebylo, žil jeden chlapeček, co vždycky chtěl milovat jiného chlapečka.
Jednom u davna vremena bio jedan mali deèak koji je želeo da voli jednog drugog malog deèaka.
Ne, je ti děsně, protože jsi udělal to, co vždycky.
Ne, oèajan si zato što radiš sve po starom.
Emily dostala to, co vždycky chtěla.
Emily je dobila što je oduvijek željela.
Ale změnil ses v to, co vždycky nenáviděl.
Ali pretvorio si se u sve što je on mrzeo.
Dám si to co vždycky a cokoliv co pijí tyto mladé, krásné dámy.
Ja æu uobièajeno, i šta god žele te fine mlade dame.
Bill Shurmur, co vždycky miloval parádní úlovek?
Bil Šurmur koji je uvek pecao velike ribe!
Bylo to něco, co vždycky říkal Reg, když se něco hodně, hodně pokazilo.
To je nešto što mi je Redž govorio kada stvari krenu jako loše.
Takže buď to nech, jak to je, nebo udělej, co vždycky, a všechno zkaz.
Ili ostavi uslove kakvi jesu, ili uradi ono što uvek radiš i zezni sve.
Nechtěl jsem dnes přijít pozdě, ale snažil jsem se udělat to, co vždycky dělal Pop.
Nisam hteo da poènem prekasno, ali hteo sam da sprovodim njegovo delo.
Dělají to, co vždycky.... vyjebávají s námi.
Rade ono što su oduvek radili. Zajebavaju nas.
1.2699711322784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?